Startseite Exkurse Die Euro-Umstellung des Win9x-Systems Win 95/98 Jolly wünscht allen Besuchern viel Erfolg


Das Eurozeichen in Win95

Die Euro-Umstellung bei Windows 95



Alle Windows-Versionen sind eurofähig - außer Windows 95!
Aber keine Angst: Man kann auch das geliebte Windows 95 so nachrüsten, dass es das Euro-Zeichen akzeptiert und man mit diesem arbeiten kann. Grundsätzlich müssen folgende Punkte "bedacht" werden:

Systemerkennung des Eurosymbols
Damit Sie in den Ländereinstellungen als Standardwährung das Eurosymbol "€" eingeben können, müssen Sie zunächst das Euro-Update für Windows 95 herunterladen. In der heruntergeladenen ZIP-Datei finden Sie die Datei "w95euro.exe". Nachdem Sie diese Datei per Doppelklick ausgeführt und nach Aufforderung Ihr System neu gestartet haben, können Sie über
"Start --> Einstellungen --> Systemsteuerung --> Ländereinstellungen --> Währung"
bei "Währungssymbol" das Euro-Zeichen als Standard auswählen.



Dadurch "wissen" diejenigen Anwendungsprogramme (z.B. Excel), die sich bei Windows "erkundigen", welches Währungszeichen sie verwenden sollen, dass sie zukünftig das Eurosymbol anzeigen und verwenden sollen.


Eingabe über die Tastatur
Bei neuen Tastaturen ist das Eurosymbol bereits auf der E-Taste abgebildet. Man erreicht es (wie auch das @-Zeichen) über das Drücken der "Alt Gr"-Taste zusammen mit "E" (weitere Möglichkeiten sind: "Strg"+"Alt"+"E" oder "Alt"+"0128" auf dem Ziffernblock).
Diese Tastenkombination gilt auch für Tastaturen, auf denen das Eurosymbol nicht aufgedruckt ist (bei Windows 95 allerdings erst, nachdem das Euro-Update ausgeführt wurde!).


Anzeige auf dem Bildschirm
Damit das Eurosymbol nach dem Drücken der richtigen Tasten auch angezeigt wird, muss die gerade verwendete Schriftart natürlich das Euro-Zeichen auch enthalten. Nach dem Euro-Update trifft das zumindest auf die wichtigsten Systemschriftarten zu. Weitere Schriftarten kann man sich an vielen Stellen im Internet herunterladen. Bei Microsoft gibt es bspw. ein Update der wichtigsten Office-Schriftarten.
Einfach die heruntergeladene EXE-Datei ausführen. Die Installation der Schriftarten erfolgt automatisch. Sie stehen allerdings erst nach einem Neustart (zu dem man nach der Installation aufgefordert wird) zur Verfügung.


Ausgabe auf dem Drucker
Normalerweise wird das ausgedruckt, was auch auf dem Bilschirm angezeigt wird. Obwohl die meisten Drucker über Zeichensätze verfügen, die das Eurosymbol enthalten, könnte es in einzelnen Fällen vorkommen, dass ein druckerinterner Schriftsatz verwendet wird, der dieses Zeichen eben nicht enthält. In diesem Fall haben Sie 2 Möglichkeiten:
Für den zweiten Punkt gehen Sie über "Start --> Einstellungen --> Drucker" nach Rechtsklick auf Ihr Druckermodell in das "Eigenschaften"-Menü des Druckers und suchen dort nach einer Option, die in etwa "True Type Schriften als Grafik drucken" heißt. Diese Option ist allerdings nicht bei allen Druckermodellen verfügbar.


Spezialfall Microsoft WORD
Leider ist die für das Eurosymbol benötigte Tastenkombination "Alt GR"+"E" in WORD 95 reserviert für das Einfügen von Endnoten. Natürlich kann man über "Alt"+"0128" (Nummernblock) trotzdem das Eurosymbol einfügen, nur eben nicht über "Alt Gr"+"E". Die Verknüpfung der Funktion "Endnote" mit der Euro-Tastenkombination muss also zuerst aufgehoben werden, bevor man das Eurosymbol tatsächlich über den "offiziellen" Shortcut (=Abkürzung) in seinen Dokumenten erzeugen kann. Hierzu öffnet man WORD und geht über "Extras --> Anpassen" in das Anpassen-Menü. Hier klicken Sie auf der Karte "Tastatur" nacheinander auf die im Bild gezeigten Einträge: "Alle Befehle", "EndnoteJetztEinfügen" und "Alt+Strg+E".



Wenn alles so eingestellt ist, wie auf dem Bild, betätigen Sie die Schaltfläche "Entfernen". Dadurch wird dieser Shortcut (diese Tastenkombination) gelöscht und müsste ab jetzt für das Eurosymbol verwendet werden.
Wenn das so ist, brauchen Sie nichts weiter zu unternehmen.

Wenn dies auch nach einem Neustart noch nicht der Fall ist, weisen Sie diesen Shortcut dem Eurosymbol einfach noch einmal zu. Öffnen Sie wieder WORD und stellen Sie zunächst einmal eine Schriftart ein, die sicher das Eurosymbol enthält (bspw. Arial). Dann gehen Sie über "Einfügen --> Sonderzeichen" in das Sonderzeichen-Menü.



Hier stellen Sie unter "Schriftart" wie auf dem Bild zu sehen "normaler Text" ein. Sie sehen das Eurosymbol nun einige Zeichen hinter den Kleinbuchstaben. Markieren Sie es und klicken Sie auf die Schaltfläche "Shortcut".

Nun öffnet sich ein neues Fenster, in welchem Sie einen neuen Shortcut festlegen können. Stören Sie sich nicht daran, dass anstelle des €-Zeichens nur ein senkrechter Strich angezeigt wird - WORD kann das hier nicht anders darstellen. Wenn Sie vorher aber das Eurosymbol markiert hatten (blau hinterlegt), handelt es sich auch hier um das richtige Zeichen.



Tragen Sie nur im Feld "Neuen Shortcut wählen" die gewünschte Tastenkombination ein. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie "Alt Gr" oder "Alt"+"Strg" mit dem "E" zusammen drücken - in beiden Fällen wird der Eintrag wie auf dem Bild aussehen.
Wenn das so ist, klicken Sie noch auf die Schaltfläche "Zuordnen" und können nun alle Fenster wieder schließen. Jetzt sollte das Eurosymbol über die bereits bekannte Tastenkombination eingefügt werden können.



mögliche Probleme
Es kann manchmal vorkommen, dass die Einstellung des Währungssymbols "€" zwar funktioniert, aber nach einem Neustart diese Einstellung aus unerfindlichen Gründen wieder auf "DM" zurückgestellt ist.
Überprüfen Sie in diesem Fall zunächt einen bestimmten Registry-Eintrag, der das Währungssymbol festlegt (manchmal wird dieser Eintrag anscheinend nicht ordnungsgemäß angelegt und man muss diesen dann "von Hand" einfügen). Gehen Sie hierzu - nachdem Sie das Euro-Update ausgeführt haben - über den Startbutton auf "Ausführen" und geben Sie dort "regedit" ein. Gehen Sie nun zum Schlüssel KKEY_Users\Default\ControlPanel\International und überprüfen Sie ob dort im rechten Fensterteil der Eintrag "sCurrency" mit zugeordnetem Wert "€" aufgelistet ist (siehe Abb.5).

Abb.5

Wenn das nicht der Fall ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste in das rechte Fenster und erzeugen Sie über "Neu" eine neue "Zeichenfolge", die Sie dann in "sCurrency" umbenennen. Nach Doppelklick auf diesen neuen Eintrag können Sie diesem dann den Wert "€" zuweisen.
Danach schließen Sie das Fenster des Registrierungseditors wieder und starten ihr System neu.



Startseite Exkurse Die Euro-Umstellung des Win9x-Systems Ich hoffe, der Tipp war hilfreich!